Whether it's a canary in the coal mine or a waitress in the weeds, idiomatic expressions can sometimes stump us even in our own language. What common expression puzzles you the most?
"Dead as a doornail."
Was a doornail ever alive? And what the heck is a doornail?